1 後払い

お客様に注文したチケットをお届けに行った際にお支払いします。（北京のみ）

２ 銀行でのお支払い

　チケット代金を以下の指定してある銀行にご送金してください。（中国国内のみ）ご送金をした後メール（japantickets@gmail.com）、また、ファックス（86-10-6417-2989）でご送金証明書を当社までお送りしてください。ご送金が確認されたらすぐチケットの配送手配を致します。

招商銀行
受取人：張瑞
受取人口座番号：6225 8801 0704 1742

工商銀行
受取人：張瑞
受取人口座番号：9558 8002 0014 5518 144

3　海外からのお支払い

　海外からのお支払いは銀行ご利用のご送金となっております。以下のとおり、当社までご送金してください。ご送金終わったらメール（japantickets@gmail.com）、また、ファックス（86-10-6417-2989）でご送金証明書を当社までお送りしてください。ご送金が確認されたらすぐチケットの配送手配を致します。

1)日本円の振込み路線：
中継銀行名称：THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD,TOKYO JAPAN
SWIFTコード:BOTKJPJT
金額受領銀行: CHINA MERCHANTS BANK HEAD OFFICE,SHENZHEN,CHINA
BNF-BANK ACCOUNT NO.(WITH INTERMEDIARY BANK):6530408069
受取人:ZhangRui　6225 8801 0704 1742
メッセージ：TRANSFER TO BEIJING BRANCH

2) ドル米の振込み線路
中継銀行名称：WACHOVIA BANK,NATIONAL ASSOCIATION. NEW YORK BRANCH USA
SWIFTコード：PNBP US3N NYC
金額受領銀行：CHINA MERCHANTS BANK BEIJING BRANCH
SWIFT コード:CMBC CNBS 201
受取人： ZhangRui　6225 8801 0704 1742
日本からのお客様は郵送が必要な時、人民幣145元の郵送料を一緒に振込んでください。

3)Western Union Payment
Western Union Paymentは世界最先端電子技術と独特の全世界電子金融インタネットを利用して、200近くの国と地域で送金業務を行う。
送金方法：所在国と地域のWestern Union Payment扱い支店で当社の受取り人に送金してください。代金を振込んだ後、送金情報と送金番号を電話（86-10-64177845）またメール(ponypiaoen@hotmail.com)ですぐ当社担当者に教えて下さい）
代金を受取った後、当社はすぐチケットを送ります。また、予約したチケットを当社無料保管、自己取り、第三方に配達も可能
受取人：張瑞Rui Zhang(First Name:Rui, Surname:Zhang)
住所：北京市東城区東中街３２号ビル７階（中国票務在線）
郵便番号：100027
7th Floor, Building 32, Dongzhong Street, Dongcheng District, Beijing, China.(Postcode: 100027)
都市 北京 Beijing
電話番号： 86-10-64177845
外貨種類： USD

４　ネット上でのお支払い

（開通中なので、しばらくお待ちください）